About Us

Name: Jenny/Mii
Academic career: Undergraduate (East Asian Economics & Politics) at Ruhr University, Germany
Tasks on this blog: Translation, Management
Hobbies: Drawing, videogames, languages, reading
Favorite Japanese author: Hoshi Shin'ichi, Dazai Osamu
Favorite non-Japanese author: Franz Kafka
Book recommendation: When Rabbit Howls by Truddi Chase

Name: Irene
Academic career: Master's Degree in Specialized Translation from the University of Bologna, Italy
Tasks on this blog: Proofreading, Content editing
Hobbies: Languages, Japanese literature and history
Favorite Japanese author: Yoshikawa Eiji
Favorite non-Japanese author: William Shakespeare
Book recommendation: Taiko by Yoshikawa Eiji

Name: 梅しそ (Umeshiso)
Academic career: First year of High School, Japan
Tasks on this blog: Interpretation of outdated language, native speaker support
Hobbies: Music, reading, anime
Favorite Japanese author: Akutagawa Ryuunosuke, Tanizaki Jun'ichirou, etc...
Favorite non-Japanese author: Agatha Christie
Book recommendation: The Tattoer and other short stories by Tanizaki Jun'ichirou, A Corpse without Name by Yamada Yuusuke